Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für hermetisch

hermeticamenteHá mais pessoas que se encontram na linha de demarcação, que anteriormente estava hermeticamente selada. Begegnungen über die einst hermetisch abgeschlossene Demarkationslinie hinweg nehmen zu. Mas aquilo que de facto a sociedade da informação pode fornecer, é um acesso mais simples a estes conteúdos por vezes ainda hermeticamente fechados. Was aber die Informationsgesellschaft tatsächlich leisten kann, ist ein einfacherer Zugang zu diesen vielleicht manchmal etwas hermetisch verschlossenen Inhalten.
herméticoA supressão dos controlos nas fronteiras internas não deverá conduzir à instauração de controlos sistemáticos nas zonas fronteiriças nem ao encerramento hermético das nossas fronteiras externas. Die Beseitigung der Grenzen darf auf keinen Fall systematische Kontrollen in Grenzgebieten oder die hermetische Schließung der Außengrenzen zur Folge haben.

Wörterbuch